【大阪府在住Kさんの質問と回答】
書簡1
こんばんは。Kです。
先日はお世話になりました。昨日帰国いたしました。
HSBC香港より郵送物が届いており確認したところHSBC Advance card が入っておりました。
9月15日の香港本店ではsmart vantageからpremierへのアップグレードを担当者に依頼したはずだと思ったのですが。
なおインターネットバンクでログインしてみるとやはりpremier ではなくadvanceへの変更となっておりました。
担当者のミスの可能性もありますがどのように対応してもらえばよいでしょうか。
アドバイスいただければ幸いです。
何卒よろしくお願い申し上げます。
書簡2
K様、
お世話になっております。
長旅ご苦労様でした。
あの担当者が間違えたのですかね。
こんなことは初めてです。
私の方から問い合わせますので、
・HSBC日本の口座番号
・HSBC香港の口座番号
・パスポートNo.
・生年月日
をお知らせください。
玉利
書簡3
玉利様、お返事有難う御座います。
中国銀行のインターネットバンキングについては先程なんとかログインできました。
ではHSBCへの御対応、何卒宜しくお願い申し上げます。
HSBC日本の口座番号 XXXXXXXX
HSBC香港の口座番号 XXXXXXXXXXXX
パスポート番号 TKXXXXXXX
生年月日 19XX年XX月XX日
K
書簡4
K様、
お世話様でございます。
HSBCカスタマーサービスに電話で問い合わせたところ、何かの間違いがあったのかもしれないが詳しくは当日対応した担当者と連絡を取らなければわからないとのことでした。
ところが前回の担当者は休みに入っており、出勤するのは来週火曜日になることのことで、それまでは解決ができないとことでした。
現時点では担当者が戻り次第、私のところに連絡を入るようになっております。
また来週は私自身も香港におりますので、いざとなったら本店に足を運ぶことも考えております。
当日は名刺ももらえませんでしたが、カスタマーサービスを通じて担当者の名前も割り出しております。
問題解決には全力を尽くしますので、お手数ですが来週までお待ちください。
玉利
書簡5
玉利さま。
こんにちは。Kです。
一昨日は本店へ直接出向いての対応ありがとうございます。先程ネットバンキングにログインしプレミアに変わっていることを確認いたしました。あとはカード到着を待つのみです。
12月にHSBC chinaにキャッシュカードのアクティベートを行く予定を立てました。中国銀行での定期預金増額も考えており、また質問をさせていただくと思いますが何卒宜しくお願い申し上げます。
今回は誠に有難うございました。
【東京都在住Hさんの質問と回答】
書簡1
玉利様
おかげさまで無事帰宅しました。
配布資料ありがとうございました。
さきほどインターネットバンキングの設定が完了しました。
ユーザー名・デュアルパスワードの設定とセキュリティデバイスの申込みまで、をしましたが、あとは送金してからの話ですね？
S銀行に問い合わせてみたところ、先方の銀行の情報として
・銀行名・支店名
・支店の住所
・swift code
・中継の銀行があれば、その銀行名
が知りたいと言われました。
銀行名・支店名・住所は以下ですか？
Hongkong Office
1 Queen's Road, Central, Hong Kong
また、Swift code、中継銀行があれば、教えていただければ幸いです。
外貨両替に関しては、『HSBC銀行が外貨両替（円と何か）できるならば、円で送金してHSBC銀行で両替することは可能』
とのことでしたので、S銀行の海外送金の手数料4000円（＋HSBC側の手数料があれば）ですみそうです。
以上、よろしくお願いいたします。
H
書簡2
H様、
道中お疲れ様でした。
>ユーザー名・デュアルパスワードの設定とセキュリティデバイスの申込みまで、
>をしましたが、あとは送金してからの話ですね？
1週間ぐらいでセキュリティデバイスが郵送されてきます。
送金はそのあとでも前でもかまいません。
支店および住所は以下で正しいです。
Hongkong Office
1 Queen's Road, Central, Hong Kong
>また、Swift code、中継銀行があれば、教えていただければ幸いです。
HSBC香港のスイフトコードはHSBCHKHHHKHです。
中継銀行はHSBC Japan（http://www.hsbc.co.jp/1/2/）です。
外貨両替に関しては、『HSBC銀行が外貨両替（円と何か）できるならば、円で送金してHSBC銀行で両替することは可能』とのことでしたので、S銀行の海外送金の手数料4000円（＋HSBC側の手数料があれば）ですみそうです。
日本円で送金する場合は送金先HSBC口座番号のあとに(JPY)を記載してください。
例： 123 456780 833 (JPY)
どうぞ宜しくお願い致します。
玉利
【福岡県在住Kさんの質問と回答】
書簡1
玉利様
未登録のHKD口座に送金して、HSBCへフォームを郵送・手続きの間もBOOMで通常通り作業ができるということですね？
フォームの記入はこれで良いでしょうか？
これをフォーム上部の枠内にある住所へ郵送ですね。
ホント、英語は必須です。
効果的な勉強法、ご存知ないですか？
やはり数、ですか。
K
書簡2
K様、
>未登録のHKD口座に送金して、HSBCへフォームを郵送・手続きの間もBOOMで通常通り作業ができるということですね？
その通りです。
このタイプの送金方法はマニュアルには書いてありませんが、そんなに難しくはないのでトライしてみてください。うまく行かない場合はスカイプサポートします。
>フォームの記入はこれで良いでしょうか？
あと、「Daily Limit」の金額（1日当たりの最高送金額）を書き込んでおいてください。通常、HK$50,000(約60万円)、HK$100,000とかでいいと思います。
また、ご自分の中国銀行の口座、あるいは日本の銀行の口座もついでに入れておくと良いでしょう。
>これをフォーム上部の枠内にある住所へ郵送ですね。
その通りです。
「The Hongkong and Shanghai...,Kowloon, Hongkong」まで。
>ホント、英語は必須です。
>効果的な勉強法、ご存知ないですか？
>やはり数、ですか。
まずHSBCやBOOM証券から来た郵便物はこまめに辞書を引いて完璧に理解することを心がけてください。
自分の資産に関すること⇒真剣に成らざるを得ない、のでいい入り口になると思います。
あとは仰るとおり数ですかね。
一番いいのは英語の環境に飛び込むことですが、難しければ外人と付き合う・メル友になる。書店で売っているCD付きの教材を毎日1時間でも必ず聴く習慣をつけて、一冊だけでも朗読できるぐらいまで頭に叩き込む、でしょうか？
ちなみに私は毎日以下の番組を見ることにしています。
学生向けで比較的わかりやすい英語を使っているので、英語力の維持とアメリカ視点の報道をチェックするのに有用です。
http://edition.cnn.com/video/#/video/education/
玉利
【大阪府在住Eさんの質問と回答】
書簡1
玉利様
お世話になっております、Eです。
中国銀行ネットバンキングですが前回は問題なくログイン出来たのですが、今回なぜか、翻訳すると「ユーザー名とパスワードが違います。」と出ます。
ログイン画面で、３つのタブの一番右でのログインで良かったですよね？
上から、口座開設時に頂いた（少し漢字は違いますが）用戸名の番号、次に、ユーザー名、そして、３段目にトークンパスを入れれば良かったですよね？
既に３回間違ってしまったのですが問題ないですかね？
お手数ですが返事お待ちしております。
E
書簡2
E様、
お世話様です。
>上から、口座開設時に頂いた（少し漢字は違いますが）用戸名の番号、
>次に、ユーザー名、そして、３段目にトークンパスを入れれば良かったですよね？
違います。
用戸名(ログインID)は中国銀行ではじめてログインしたときにご自分のものに変更しております。（8文字以上20文字以下で）口座開設時にもらった紙に書いてあるものはもう無効になっております。
最初の段にログインID、二番目にパスワード、三段目にトークンパスです。
連続15回間違えるとインターネットバンキングが凍結されるのでご注意ください。
回数は控えておいてください。
どうしてもログインできないときはまた連絡ください。
玉利
書簡3
玉利様
ありがとうございます。
無事ログイン出来ました。
メモに大文字で書いてあったのが原因でした。^^;
